Typecho默认主题导航栏菜单仅显示了首页和关于页面，如果我们添加了更多分类目录是不会显示出来的，需要修改主题目录下的header.php文件。
<?php _e('首页'); ?></a> 后面添加如下代码：
<!-- 分类 -->
<?php $this->widget('Widget_Metas_Category_List')->to($category); ?>
<?php while($category->next()): ?>
<a<?php if($this->is('category', $category->slug)): ?> class="current"<?php endif; ?> href="<?php $category->permalink(); ?>" title="<?php $category->name(); ?>"><?php $category->name(); ?></a>
<?php endwhile; ?>
<!-- 分类结束 -->