遇到了同样的问题，主要是远程服务器的语言编码与终端的编码不一致。
在远程服务器端的 /etc/bash.bashrc 文件里面加入以下代码：
export LANG='UTC-8'
export LC_ALL='en_US.UTF-8'然后 bash 一下，中文就可以正常显示。
最后编辑：2018年10月26日
©著作权归作者所有
